Aussprache von "vBulletin"

[Iceball]

Hallo ihrs,

ich habe mal ne Frage und hoffe das sie noch nicht gestellt wurde, habe aber nichts diesbezüglich gefunden. Immer wenn ich vBulletin sagen will weiß ich nicht wie ichs richtig aussprechen soll, ich mein man kennt es einmal aus dem Englischen, dann gibt es das aber auch noch einmal in Französisch und beides wird anders ausgesprochen. Kann mir hier vielleicht mal irgendeiner die Lautschrift (oder es so schreiben wie es ausgesprochen wird) geben? Wäre sehr nett und ich würde mich sehr freuen, vielleicht wenn ihr dabei seid auch noch eine Übersetztung falls ihr wisst was es bedeutet da es wiegesagt in mehreren Sprachen "Bulletin" gibt.

Vielen Dank
Patrick

[Gandalf2003]

sag doch einfach vB :D

jaja, ich weiß, eher schwach meine aussage^^

[Hoffi]

Wie es richtig ist? Ich denke Englisch, deswegen nenne ich es:
wiballetinn :D

[MrNase]

faubulletinn oder wibi :D

[Xenon]

ich sag eigentlich auch vauballetin :)

[Ne0]

faubulletin :)

[Marlboro]

faube :D

[pogo]

Ich sag wiebulletinn.

[codemonkey]

Ich spreche es so aus: faubulletien

[Cyr]

sag doch einfach vB :D

jaja, ich weiß, eher schwach meine aussage^^

Sind wir aber wieder beim gleichen Punkt angekommen

WI BI oder V B ?

Zum Thread Thema (ja eigentlich nicht wirklich)

Stock steifes denglich Vau Bulletin sag ich dazu :D

Persönlich bin ich der Meinung man könnte das doch so machen
deutsche Version Vau Bulletin
englische Wi Bulletin
je nach dem was man gerade so hat :D :D :D

[Konrad0]

ich sag fau-be bzw faubulletin :D

[s.molinari]

LOL!

You guys......

es ist doch "wie böl lah tän"

hehehehehe........

ich sterbe........hehehehehe. :p :D

Scott

[M@rkus]

Ich sag wiebulletinn.

Dito! Denn es heisst ja auch immer.. "wie geht`n das?!" :D :D

[Experience18]

LOL!

You guys......

es ist doch "wie böl lah tän"

hehehehehe........

ich sterbe........hehehehehe. :p :D

Scott

öh Scott ?

vBulletin = wie böl lah tän.

Woher komm das ä in tän ?

tin = tein ( i = ei )

v = wie
Bulletin = böl lai tein

also fassen wir zusammen: wie böl lai(ei) tain(ei). (vBulletin)

[Sebi]

@ Experience18

scott macht sich als amerikaner über uns lustig ;)
beachte ihn gar nicht :p

[s.molinari]

@ Experience18

scott macht sich als amerikaner über uns lustig ;)
beachte ihn gar nicht :p

Richtig.....!!!

Soviel habe ich schon lange nicht mehr gelacht. :D

Das kommische ist, wenn ich mit einem deutschen über die Software rede, weiss ich selbst nicht wie ich es aussprechen soll. LOL!

Scott

[scampy_joe]

macht man sich nun schon über die aussprache gedanken? oki..ich sprechs im englischen aus ;)