Detlef
21.07.2001, 02:29
Hallo alle miteinander,
hier ein Vorschlag zur Namensgebung:
Was haltet Ihr davon, wenn der
deutsche vBulletin-Entwickler-Treff
künftig auch unter
http://vBulletin.de
erreichbar ist?
Vermutlich ist das möglich, denn ich habe den Anmelder von vBulletin.de, Stefan Schaudt von der Thinkfactory <thinkfactory@gmx.net>, gefragt, und er hat nichts dagegen; er sagt, wir sollen John Parcival von vBulletin.com fragen, und wenn der damit einverstanden ist, leitet Stefan seine Anschrift vBulletin.de zu uns um. (Ich gebe es zu: inzwischen kann ich mir adduco.de sogar schon fehlerfrei merken; aber andere haben vielleicht genau solche Anfangsschwierigkeiten wie ich ...)
Eine andere Erwägung: Statt daß wir jetzt schon die 8. Seite auf vBulletin.com in deutsch vollschreiben (und aus lauter Schüchternheit darauf verzichten, für jedes neue Thema einen neuen Faden anzufangen), sollten wir e n t w e d e r
dort bekanntgeben: Alle Fragen bezüglich deutscher Übersetzung und Stilvorlagen werden künftig hier auf vBulletin.de behandelt
o d e r
dort ein deutschsprachiges Forum abzweigen, wo die Leute nicht traurig dreinschauen, wenn wir unsere Übersetzungsfragen auf deutsch lösen. Das spart denen ja auch Arbeit, wenn wir unsere Fragen untereinander selbst beantworten können.
hier ein Vorschlag zur Namensgebung:
Was haltet Ihr davon, wenn der
deutsche vBulletin-Entwickler-Treff
künftig auch unter
http://vBulletin.de
erreichbar ist?
Vermutlich ist das möglich, denn ich habe den Anmelder von vBulletin.de, Stefan Schaudt von der Thinkfactory <thinkfactory@gmx.net>, gefragt, und er hat nichts dagegen; er sagt, wir sollen John Parcival von vBulletin.com fragen, und wenn der damit einverstanden ist, leitet Stefan seine Anschrift vBulletin.de zu uns um. (Ich gebe es zu: inzwischen kann ich mir adduco.de sogar schon fehlerfrei merken; aber andere haben vielleicht genau solche Anfangsschwierigkeiten wie ich ...)
Eine andere Erwägung: Statt daß wir jetzt schon die 8. Seite auf vBulletin.com in deutsch vollschreiben (und aus lauter Schüchternheit darauf verzichten, für jedes neue Thema einen neuen Faden anzufangen), sollten wir e n t w e d e r
dort bekanntgeben: Alle Fragen bezüglich deutscher Übersetzung und Stilvorlagen werden künftig hier auf vBulletin.de behandelt
o d e r
dort ein deutschsprachiges Forum abzweigen, wo die Leute nicht traurig dreinschauen, wenn wir unsere Übersetzungsfragen auf deutsch lösen. Das spart denen ja auch Arbeit, wenn wir unsere Fragen untereinander selbst beantworten können.