AlphaWolf
18.07.2004, 22:07
Auf CharlieBrown (http://www.vbulletin-germany.com/forum/member.php?find=lastposter&t=12434)'s Anfrage habe ich mal die Phrasen des Bedankomaten übersetzt.
Die Übersetzung bezieht sich auf folgenden Hack:
http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=63368&page=1&pp=15
Phrasentyp : Forum-Verwaltung
Variablenname : show_thanks_button
Text : Für dieses Forum den Bedankomaten aktivieren
------------------------
Phrasentyp : Kontrollcentrum: Global
Variablenname : enable_disable_thankyou
Text : Danke Button
------------------------
Phrasentyp : Forum-Verwaltung
Variablenname : show_thanks_date
Text : Datum der Danksagung in diesem Forum anzeigen
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks
Text : Danke für diesen Thread!
------------------------
Phrasentyp : Benutzeroberfläche: Fehlermeldungen
Variablenname : already_thanks
Text : Sie haben sich schon für diesen Thread bedankt!
------------------------
Phrasentyp : Benutzeroberfläche: Weiterleitungen
Variablenname : thanks
Text : Danke. Ihre Auswahl wurde eingtragen, sie werden jetzt zum Beitrag weitergeleitet.
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks_bot
Text : Bedankomat // Der Name für den Bot, der im Postbit angezeigt wird
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks_title
Text : Danke für diesen Thread //Der Titel des Danke Beitrags
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks_1_install
Text : <p>bedanken sich bei {1} für diesen Thread.</p> // Hab dort selbst einen Absatz eingefügt
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks_x_install
Text : Danke {1} für diesen Thread!
Das was hinter den "//" steht sind Kommentare und sollen nicht mit in die Phrase.
Ich habe es auch nochmal zum speichern angehangen.
Die Übersetzung bezieht sich auf folgenden Hack:
http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=63368&page=1&pp=15
Phrasentyp : Forum-Verwaltung
Variablenname : show_thanks_button
Text : Für dieses Forum den Bedankomaten aktivieren
------------------------
Phrasentyp : Kontrollcentrum: Global
Variablenname : enable_disable_thankyou
Text : Danke Button
------------------------
Phrasentyp : Forum-Verwaltung
Variablenname : show_thanks_date
Text : Datum der Danksagung in diesem Forum anzeigen
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks
Text : Danke für diesen Thread!
------------------------
Phrasentyp : Benutzeroberfläche: Fehlermeldungen
Variablenname : already_thanks
Text : Sie haben sich schon für diesen Thread bedankt!
------------------------
Phrasentyp : Benutzeroberfläche: Weiterleitungen
Variablenname : thanks
Text : Danke. Ihre Auswahl wurde eingtragen, sie werden jetzt zum Beitrag weitergeleitet.
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks_bot
Text : Bedankomat // Der Name für den Bot, der im Postbit angezeigt wird
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks_title
Text : Danke für diesen Thread //Der Titel des Danke Beitrags
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks_1_install
Text : <p>bedanken sich bei {1} für diesen Thread.</p> // Hab dort selbst einen Absatz eingefügt
------------------------
Phrasentyp : GLOBAL
Variablenname : thanks_x_install
Text : Danke {1} für diesen Thread!
Das was hinter den "//" steht sind Kommentare und sollen nicht mit in die Phrase.
Ich habe es auch nochmal zum speichern angehangen.