Keine Umlaut nach Import von Sprachpaket deutsch

[netspy]

Nach dem Importieren des Sprachpakets werden leider keine Umlaute mehr richtig dargestellt. Alle Umlaute wurden offensichtlich als UTF-8 kodiert gespeichert - es steht bspw. Nützliche Links da.

Da die Sprachdatei ja korrekt ISO-8859-1 kodiert ist, nehme ich an, dass der Fehler im Import-Module liegt. Es wird wohl nicht berücksichtigt, dass neuere PHP-Versionen (bspw. PHP 5.0.3) XML-Daten intern jetzt immer UTF-8 kodiert behandeln - unabhängig von der ursprünglichen Kodierung der XML-Datei. Beim Auslesen der Daten muss jetzt also immer utf8_decode() angewandt werden.

Mal schauen, wie ich das jetzt wieder rückgängig machen. Der Import einer älteren Sprachdatei hilft leider nicht und ein altes PHP will ich auch nicht wieder aufspielen.

Mario

[Mystics]

Die Lösung findest du hier:

http://www.vbulletin-germany.com/forum/showpost.php?p=90581&postcount=6

[netspy]

Als Workaround für alle, denen das gleiche passiert ist, hier ein kleiner Patch zum richtigen Importieren des Sprachpakets. In der Datei includes/adminfunctions_language.php ab Zeile 329 folgendes ändern ($data wird mit utf8_decode() behandelt):

// ###################### Start xml_cdata_language #######################
function xml_parse_language_cdata($parser, $data)
{
global $arr, $phraseType, $phraseName, $insettings, $settingname, $langinfo;

if ($phraseName)
{
$arr["$phraseType"]["$phraseName"] .= utf8_decode($data);
}
else if ($insettings AND $settingname)
{
$langinfo["$settingname"] .= utf8_decode($data);
}
}
Dann das Sprachpaket dann einfach noch mal importieren.

Mario

[netspy]

Die Lösung findest du hier:

http://www.vbulletin-germany.com/forum/showpost.php?p=90581&postcount=6 Danke, der Patch ist natürlich noch besser :).

Mario