PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Sprachpaket Türkisch für 3.0.3 und höher


Kral52
29.01.2005, 03:32
Hi,

Für Türkische benutzer den übersetzungsarbeit ein bisschen erleichtern zu können, bitte ich hier meine Überzetzung.

Admin bereich ist teilweise übersetzt aber den Forum ist %99 fertig.

Den anhang ist am 12.02.2005 um 13:58 Uhr aktualiziert.

Gruß
Kral27
memo
31.01.2005, 00:04
THX usta.. sag OL :D
Christian
31.01.2005, 00:26
Super Arbeit. :)
Weiterführend gib es auf vbulletin.com auch eins und das findet ihr hier. (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=123135)
tanyeri24
09.02.2005, 13:21
Super Arbeit. :)
Weiterführend gib es auf vbulletin.com auch eins und das findet ihr hier. (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=123135)

hallo Christian ich kann die Verison auf vbulletin.com nicht downloaden, kann ich da nicht die gleichen Kundendaten wie bei vbulletin-germany.com nutzen?
Esposito
09.02.2005, 14:31
Du musst dich dort schon auch Registrieren. Verwende aber dort die gleichen Daten wie hier (email).
Greets :)
tanyeri24
09.02.2005, 14:50
Du musst dich dort schon auch Registrieren. Verwende aber dort die gleichen Daten wie hier (email).
Greets :)

dann scheınt es ja zu klappen :)
tanyeri24
16.02.2005, 23:54
übersetzung ist leider nicht wie oben beschrieben zu 99% fertig. so ca. 3/4 sind aber schon übersetzt. nicht gerade eine tadellose übersetzung (wortschatz sehr gering) aber dennoch besser als gar nix! auch ich bedanke mich herzlichst fürs teilen. vielen dank.
Kral52
17.02.2005, 20:49
Hallo;

den Sprachpaket wird von 7 Board benutzt aber bis jetzt hat keiner was gesagt, trotzdem herzlichen dank für dein kommentar ich werde es weiter übersetzten und hier realizieren. Ich gibts zu manche stellen sind mit hoch Türkisch übersetzt :)

cu Kral27
tanyeri24
17.02.2005, 21:07
Hallo;

den Sprachpaket wird von 7 Board benutzt aber bis jetzt hat keiner was gesagt, trotzdem herzlichen dank für dein kommentar ich werde es weiter übersetzten und hier realizieren. Ich gibts zu manche stellen sind mit hoch Türkisch übersetzt :)

cu Kral27

ja weiter so.. ich log mich auch ab und zu im admin menü und übersetze teil für teil für meine bedürfnisse... Viele user melden auch, da es hin und wieder ein paar nicht türkische meldungen erscheinen :) aber mit der zeit wird sich das erledigen. Nur schade, dass es keine Offiziellen Sprachpakete ausser EN und DE gibt! für 180EUR sollte man das aber schon verlangen dürfen :)
EkSeS
19.05.2005, 20:51
Nur schade, dass es keine Offiziellen Sprachpakete ausser EN und DE gibt! für 180EUR sollte man das aber schon verlangen dürfen :)

Hast Recht... :)

Wie weit seid ihr eigentlich mit eurem Projekt ?
Geht's weiter oder stirbt die Aktion schon bei 3.0.3 :confused:
satuk
21.07.2005, 23:32
eline saglik üstadim..

hoscakalin..