Wer beherrscht Englisch und hat Zeit und Lust?

[Viper888]

Habe hier eine Wordlet Datei vom VBPortal und suche jemanden (Mann oder Frau) die flink im übersetzten sind. Die Person bekommt natürlich auch die Lorbeeren und darf sich im Kopf der Datei verewigen.

[Chris]

Frage 1) : Wie 'schnell' ist 'schnell' ?? (Ich meine, wie lange hat das Zeit?)

Frage 2) : Wieviele Zeilen ?

Action 3) : Schmeiss rüber das Teil, ich werde mal sehen, was sich machen lässt.

Gruss,
Chris.

[Viper888]

He, wo ist denn die datei die ich an meinen beitrag gehängt habe????? Wenn ich auf ändern gehe wird sie noch angezeigt, aber hier ist sie nicht zu sehen :confused:

[pogo]

Jetzt? ;)

[Viper888]

THX to pogo
Schnelle Reaktion ist doch alles

[Chris]

Ähhm.. @Viper:

Nur mal so:

In Deiner Sig steht:

Wer Rechtschreibfehler .... darf Sie behalten..

Sie (gross geschrieben) ist eine förmliche Anrede auf eine Person. Wenn Du 'Sie' klein schreibst, dann bezieht das 'sie' auf die Rechtschreibfehler ... passt IMHO besser.

(Post Scriptum: Ich bin schon an Deiner Datei dabei, Übermorgen haste die Übersetzung)

Gruss,
Chris.

[joergh]

vb-portal-lang-Datei auf deutsch...?!?

Es wäre sehr nett, wenn ich eine deutsche Version auch erhalten könnte, sobald sie übersetzt wurde. :)

Vielen Dank für die Mühe!

joergh

[Viper888]

Ich freue mich jetzt schon wie ein Schneekönig auf die Übersetzung.

Signatur habe ich geändert.:D

[Chris]

Damit habe ich mir ja was eingehandelt, Junge, Junge.... :D

Aber ein Drittel ist schon fertig. Ich hab das mal in der 'Du' Version geschrieben.

Gruss,
Chris.

[Viper888]

Sind doch nur 15 -20 DIN A4 Seiten oder????

Tschakka Du schaffst es

[Chris]

Hat sie nun geklappt? Hätte wohl gerne mal ein Feedback???

Oder ist sie im Nirvana des Internets versunken?? :D :D :D

Gruss,
Chris.