IRC Online Hack total verschoben in FireFox

[Mr.T]

Ich habe den IRCuseronline Hack bei mir verbaut. Nun bekomme ich aber unter Firefox folgenden Fehler bzw wird komisch angezeigt.

Der Code in FORUMHOME:

<!--Irc-Useronline-->
<tbody>
<tr>
<td class="thead" colspan="2">
<a style="float:$stylevar[right]" href="#top" onclick="return toggle_collapse('forumhome_$channel[channel_id]')"><img id="collapseimg_forumhome_$channel[channel_id]" src="$stylevar[imgdir_button]/collapse_thead$vbcollapse[collapseimg_forumhome_activeusers].gif" alt="" border="0" /></a>
<b>$ist2 $ircircuseronline Benutzer im IRC-Chat</b> <a href="irc://irc.back2root.de/back2root"><b>irc.back2root.de</b></a> Channel: <b>#back2root</b> Port: <b>6667</b>
</td>
</tr>
</tbody>
<tbody id="collapseobj_forumhome_$channel[channel_id]" style="$vbcollapse[collapseobj_forumhome_activeusers]">
<tr>
<td class="alt2"><img src="ircgif/mirc.gif" alt="$vbphrase[view_whos_online]" border="0" /></td>
<td class="alt1" width="100%">
<div class="smallfont">
<div style="white-space: nowrap">$ist $ircircuseronline2 $nutzer $guests $ircirctoprecord $ircirctopdatum $ircirctopuhrzeit<br /><div>
<div style="padding-top: 7px">$ircircusernames&nbsp;</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="alt1" colspan="2" width="100%">
<div class="smallfont">
<div style="white-space: nowrap"><b>Legende:</b> OP&nbsp;<img src="ircgif/op_online.gif" border="0" alt="OP" title="OP" /> - HalfOP&nbsp;<img src="ircgif/halfop_online.gif" border="0" alt="HalfOP" title="HalfOP" /> - Voice User&nbsp;<img src="ircgif/channelmod_online.gif" border="0" alt="Voice User" title="Voice User" /> - Besucher&nbsp;<img src= ircgif/users_online.gif border="0" alt="Besucher" title="Besucher" /></div>
</td>
</tr>
</tbody>


<!--Irc-Useronline Ende->
Hier ein Grafik wie es aussieht <GRAFIK> (http://www.back2root.de/images/blabla123.JPG)

[Hellraider]

Mit 1.0.8 sieht das einwandfrei aus.

Eventuell nur ein Fehler in dem einen Style?