PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Englisch als Standardsprache


Pagan
12.11.2005, 11:12
Moin,

würde gerne als Standartsprache (und auch als einzige Sprache) Englisch verwenden (vb 3.5.1), wenn ich nun die Sprachdatei hochlade bleiben da irgendwo "Sprachreste" von der deutschen Installation über (z.B. in den Templates)?

Gefunden habe ich bisher nur das:


<html dir="ltr" lang="de">
Passt ja aber net wenn ich Englisch verwende (auch wenn es nur nen kleiner Fehler wäre). ;)

Aber sind da noch mehr Dinge die man ändern müsste um das Forum sauber auf Englisch zubetreiben?

Gruss Pagan
Mystics
12.11.2005, 14:54
Du solltest diese Sprachdatei nehmen und die deutsche Sprache dann löschen:

http://www.vbulletin-germany.com/forum/showpost.php?p=126164&postcount=2
Pagan
14.11.2005, 11:03
Du solltest diese Sprachdatei nehmen...

Habe ich bzw. das Standartdeutsch (Sie) damit überschrieben.

Doch sind noch solche Dinge wie die alt-Texte der Icons auf Deutsch....:(

MFG Pagan
Mystics
14.11.2005, 22:26
Die musst du manuell übersetzen.

Als Grundlage kannst du die Texte in der install/upgrade_e2d.php nehmen.
Pagan
18.11.2005, 09:38
Ja klar ist auch halb sowild. ;)

Aber mal ne allgemeine Frage kann man die Englische "Master" Sprachdatei nicht auch gleich vor der Installlation mit der Deutschen austauschen und somit das Forum in Englisch installieren?
pogo
18.11.2005, 10:26
Nicht alle Texte sind in der vbulletin-language.xml enthalten.
Daher geht das nicht vor der Installation.

Einiges befindet sich noch in install/install_language_de.php

Ansonsten kannst du aber natürlich die englische vbulletin-language.xml herunterladen und zur "master"-Sprache ändern, bevor du vBulletin installierst.
Das musst du allerdings vor jedem Upgrade erneut machen, damit dann nicht die aktuelle deutsche Datei als "master"-Sprache importiert wird.