PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : PlugIns übersetzen


Spenser
30.03.2006, 14:43
Ich habe grade ein PlugIn heruntergeladen und installiert. Im Adminbereich ist das jetzt aber englisch.
Wo muß ich ansetzen, wenn ich mir das übersetzen will?

Mystics
30.03.2006, 21:24
Da musst du die Phrasen übersetzen.

Administrator-Kontrollzentrum -> Sprachen & Phrasen -> Phrasen durchsuchen -> Suche nach dem englischen Text.

Du könntest auch den Text in der *.xml übersetzen, bevor du die Datei importierst.

Spenser
30.03.2006, 21:39
Das hab ich befürchtet.
Eine Liste der noch nicht übersetzte Phrasen gibts nicht, oder?
So muß man ja jede Phrase einzeln suchen.

Mystics
30.03.2006, 21:44
Dafür brauchst du z.B. das:

http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=95741

Alluidh
30.03.2006, 23:29
@Spencer
Sieh dich einmal bitte bei vbhacks.germany.com um.
1. findest du da schon einige Übersetzungen
2. werden es immer mehr
3. gibt es da ein kleines geniales Tool, welches die Phrasen aus Hacks herausliest, damit die Übersetzung geschwind von der Hand geht