Text bei Datenbankfehler

[DSF]

Bei einen immer mal auftretenden Datenbankfehler kommt ja bekanntlich die nachstehende Message mit vB-Logo:
Datenbankfehler Es trat ein Problem mit der Datenbank auf.

Versuchen Sie Folgendes:
· Laden Sie die Seite über die Aktualisieren Schaltfläche in Ihrem Browser neu.
· Öffnen Sie die www.xxx.xx Homepage und versuchen Sie eine andere Seite zu öffnen.
· Klicken Sie auf Zurück, um einen anderen Link zu versuchen.
Der technische Administrator von www.xxx.xx wurde über den Fehler informiert. Falls das Problem jedoch weiterhin auftritt, können Sie ihn auch kontaktieren.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.


Den Text konnte ich in den Phrasen etc. nicht finden.
Wo kann der textliche Inhalt verändert werden, bzw. wo finde ich ihn?

Danke für einen Tipp

[StGaensler]

Da ja die Meldung schon sagt, dass auf die Datenbank nicht zugegriffen werden kann, kann sie ja schlecht in der Datenbank liegen :D

Die komplette Nachricht liegt in der Datei includes/database_error_page.html, dort kannst du sie verändern.

Viele Grüße,
Stefan

[DerPate]

im Verzeichnis includes die Datei database_error_page.html

da ist das was suchst