PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : sprachfehler in deutsch du



Ralgar
14.12.2006, 18:15
Dieses Forum als gelesen markieren" vspace="1" /> Dieses Forum als gelesen markieren

weiss net was da stehen soll, bitte reppen

und noch net übersetzt

Statistiken Forum Members:
Total Threads:
Total Posts:

There are currently <online.php> people browsing Elderlands.

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:10 Uhr.

denglisch

StGaensler
14.12.2006, 18:23
Was soll reppen heißen?

Noch nicht übersetzt deutet darauf hin, dass du noch nicht das aktuelle Sprachpaket installiert hast. Hast du nach dem Update, wie dir während dem Update auch groß angezeigt wurde, die Deutsch (Du)-Sprache aktualisiert?

Viele Grüße,
Stefan

Ralgar
14.12.2006, 18:25
mehrfach

StGaensler
14.12.2006, 18:51
Bis auf "Total Posts" finde ich keine dieser Phrasen im Englischen Sprachpaket, sie gehören somit höchstwahrscheinlich nicht zum Standard vBulletin.

Deaktiviere das Plugin-System einmal komplett - tritt das Problem immer noch auf? Wenn nein, dann kommen diese Phrasen definitiv von einem Plugin, da musst du dich dann an den Autor dieses Plugins wenden.

Wegen dem ersten Fehler: Tritt dieser mit einem Original-Style auf? Wenn nein, dann vergleiche mal die entsprechenden Templates (Die Namen kannst du dir im AdminCP -> vBulletin-Einstellungen -> Allgemein -> Templatenamen als Kommentar in den HTML-Quelltext schreiben aktivieren).

Viele Grüße,
Stefan