PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : "du", "deine" -> "Du", "Deine"


redlabour
23.01.2007, 16:01
Hallo,

ich bitte um Korrektur des "Du" Pakets zum baldmöglichsten Zeitpunkt.

Das Paket heisst nicht umsonst "Du" und nicht "du". ;)

Das wirkt schon irgendwie peinlich vor allem da ich bisher alle verwendeten Hacks auch korrekt mit "Du" etc. übersetzte habe. Und nach dem heutigen Sprachpaketwechsel von "Sie" auf "du" fiel es mir direkt auf.

StGaensler
23.01.2007, 16:22
Hallo,

ja, das wäre mir an deiner Stelle auch peinlich, wenn du die falsch übersetzt hast. ;)

Wir werden uns aber auch weiterhin an die geltende deutsche Rechtschreibung halten. Wenn du eine andere Lösung willst, dann musst du dir das selbst anpassen.§65
Das Anredepronomen Sie und das entsprechende Possessivpronomen Ihr sowie die zugehörigen flektierten Formen schreibt man groß.
§66
Die Anredepronomen du und ihr, die entsprechenden Possessivpronomen dein und euer sowie das Reflexivpronomen sich schreibt man klein.
Viele Grüße,
Stefan

redlabour
23.01.2007, 17:14
Das kommt davon wenn man nicht schon von der neuen RS versaut wurde. ;)

Danke für deine Korrektur. Upsss ......