Phrase übersetzen - Übersetzung wird nicht angezeigt

[fenris]

Hy,

folgendes Problem.
Habe eine Erweiterung ( Produkt) installiert. Ungeschickterweise ist die komplett in Englisch. Wenn ich nun versuche die Übersetzung zu machen, wird das aber nicht angezeigt. Folgendermaßen gehe ich vor :

ACP / Sprachen&Phrasen
Phrasen verwalten
Phrasentyp ( name von dem produkt)


Dann nehme ich irgendeine Phrase und gehe dort auf bearbeiten. Oben steht dann die Phrase uznd unten ist ein leeres feld. Wenn ich nun in dem leeren Feld die Übersetzung reinschreibe und abspeichere, wird die Überstzung nicht angezeigt ( im Produkt steht die immer noch in English )

Wo ist den da der Hase begraben ? Was mache ich falsch ?

Gruß

Fenris

[Maddrax]

Wenn du die DU & Sie Sprach-Version hast musst du die Übersetzung in beide Felder eintragen oder nur in das Feld deiner Standard-Sprache.