Probleme beim Upgrade auf 3.6.9

[Ralf Brand]

Derzeit habe ich ein kleines Problem mit dem Update.
Ich bekomme folgende Fehlermeldung:

Warning: %v%v() [function.%v]: failed to open stream: Permission denied in /Pfad entfernt/install/upgrade.php on line 27

Fatal error: %v%v() [function.require]: Failed opening required '/Pfad entfernt/install/upgrade_language_de.php' (include_path='.:') in /Pfad entfernt/install/upgrade.php on line 27
Was ist da falsch??

[Mystics]

Gibt es die Datei /install/upgrade_language_de.php nicht oder sind die Berechtigungen falsch gesetzt?

[Ralf Brand]

Die Datei ist vorhanden und hat die gleichen FTP Rechte wie die anderen Dateien. Ist per FTP hochgeladen worden. Wenn ich die Datei direkt im Browser aufrufe, dann bekomme ich auch eine weiße Seite gezeigt.

[Ralf Brand]

Fehler gefunden. Da haben sich tatsächlich die Rechte verstellt.
Sorry für die Störung ;)