PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : vBulletin 3.7.0 - Übersetzungsprobleme bei deutscher Version

twollert
01.05.2008, 15:04
Kleiner Fehler:

Wenn man jemandem eine Profilnachricht hinterlassen will, erscheint der Hinweis, diese Nachricht müsse vom Gründer der IG freigeschaltet werden. Hat ja aber nichts mit Interessensgruppen zu tun. Die Forensoftware nutzt hier also denselben Textbaustein, der auch erscheint, wenn man einen Eintrag in eine IG vornimmt.
Mystics
02.05.2008, 21:47
Danke, lautet in der nächsten Version dann nur:Diese Nachricht muss noch freigeschaltet werden.
jazde86
02.05.2008, 22:50
Tritt das in mehreren Phrasen auf oder welche ist damit genau gemeint? Bei der Suche nach dem Text finde ich nämlich viele mit dem Wortlaut.
Mystics
02.05.2008, 23:29
Phrase this_message_is_moderated.
twollert
27.05.2008, 23:04
Und noch ein kleiner Fehler:

Standard-Phrase postfloodcheck

Entschuldigung, aber Sie können nur alle {1} Sekunden einen Beitrag erstellen.
Sie müssen noch {2} Sekunden warten, bevor Sie eine neuen Beitrag erstellen können.