Wird ja eh auf der Forum-Startseite angezeigt.
Wenn Du eine Art Portalseite hast, müsste es eigentlich reichen, HTML-technisch etwa diesen Block unten einzufügen:
<td class="thead" colspan="2">
<a style="float:right" href="#top" onclick="return toggle_collapse('forumhome_activeusers')"><img id="collapseimg_forumhome_activeusers" src="images/buttons/collapse_thead.gif" alt="" border="0" /></a>
<a href="online.php">Zurzeit aktive Benutzer</a>: xxx (Registrierte Benutzer: xx, Gäste: xx)
</td>
</tr>
</tbody>
<tbody id="collapseobj_forumhome_activeusers" style="">
<tr>
<td class="alt2"><a href="online.php"><img src="images/misc/whos_online.gif" alt="'Wer ist online' anzeigen" border="0" /></a></td>
<td class="alt1" width="100%">
<div class="smallfont">
<div style="white-space: nowrap">Mit xxx Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (xx.xx.xxxx um 23:03).</div>