PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzung vom Block Options ist unsinnig


pipin
05.10.2008, 14:14
Der Block "Options" wird hier mit "Einstellungen" übersetzt. Da gibt es aber keine Einstellungsmöglichkeiten, sondern höchstens nen Link aufs Blog Kontrollzentrum.

Richtiger wäre wohl Optionen.
pogo
06.10.2008, 10:22
Das ist keine Blogphrase, sondern eine globale Phrase in vBulletin.

Eine Änderung wird also erst in vBulletin 3.8 oder 3.7.4 zu sehen sein.
pipin
06.10.2008, 12:06
Das ist keine Blogphrase, sondern eine globale Phrase in vBulletin.

Eine Änderung wird also erst in vBulletin 3.8 oder 3.7.4 zu sehen sein.

Wieso? Die Phrase muss doch nur in der Blog Version angepasst werden.

Es gibt doch eh eine Phrase "Settings & Options" aus dem UserCP, die besser passen würde.