PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Keine Graphiken bei Style zusammen mit deutschem Sie-Style


willi
02.11.2002, 18:17
Ich habe das vB 2.8.8 installiert und den Standard-Style durch einen
gekauften englischen Style ersetzt.

Nun möchte ich diesen Style mit deutschem Text nutzen.
Daher habe ich anschließend zusätzlich den deutschen Sie-Style installiert.

Im Admin-Center habe ich dann unter Styles > > Modify beim neuen Standard-Style
unter Template Set den Sie-Style ausgewählt.

Nun werden die Graphiken nicht mehr gefunden.
Auch nachdem ich zusätzlich beim Sie-Style fonts/colors/etc > > Image Paths
den Pfad für die Graphiken des neuen Styles angegeben habe hat sich nichts geändert.
:confused:

Vielen Dank für jede Hilfe
Willi
pogo
02.11.2002, 18:28
Wenn Du die Sie Templates auswählst, hast Du auch wieder das Standarddesign, da ja nicht nur der Text geändert wird, sondern der komplette HTML Code. Aber das hast Du ja sicher gesehen.

Am besten wär ein Link mit einem Testaccount zu Deinem Board.

Wenn Du beim Sie Style allerdings genau die gleichen Pfade zu den Grafiken eingibst, wie bei dem englischen Style, müssten die Bilder auch geladen werden. Nicht allerdings, wenn sie nicht die gleichen Namen haben, wie im Original.
willi
02.11.2002, 18:49
@pogo: Danke für Deine Anwort

Hier vorerst einmal der Link zum Forum
http://www.efp-webspace.net/forum/index.php

Offensichtlich habe ich etwas falsch verstanden.
Wie ist es den üblich die deutschen Texte in einen englischen Style zu bringen?

Danke
Willi
pogo
02.11.2002, 18:58
Wie ist es den üblich die deutschen Texte in einen englischen Style zu bringen?

Selbst übersetzen oder den deutschen Style verändern. Anders gehts bisher nicht.
willi
02.11.2002, 19:01
@pogo: danke!

Hab bereits bemerkt, dass die Namen der Bilder nicht gleich sind.

Kannst Du mir noch einen Hinweis geben, in welchen Dateien übersetzt werden muß. Oder muß ich alle Dateien durchsehen?

Danke
Willi
Mystics
02.11.2002, 20:19
Schau dir einfach den Anhang hier an :)
http://www.vbulletin-germany.com/forum/showthread.php?s=&action=showpost&postid=17173#17173
willi
02.11.2002, 20:53
@Mystics :
Herzlichen Dank, das nimmt mir eine Menge Arbeit ab!

Willi
pogo
03.11.2002, 10:28
Die eigentliche Übersetzung musst Du natürlich in den Templates vornehmen. In den PHP Dateien steht nur sehr wenig drin, was mit der Boardansicht an sich zu tun hat.
willi
04.11.2002, 00:04
Danke pogo!

Langsam wird mir klarer, wie alles aufgebaut ist. Gibt noch viel zu lernen für mich. Auch sehe ich, dass das Übersetzen viel Arbeit ist. Vielleicht ändere ich doch nicht den Text, sondern die Optik.
:rolleyes:

MfG
Willi