Umlaute werden nicht korrekt angezeigt

[smario]

Hallo


Ich habe ein neues Forum installiert und eine Datenbank von vBulletin 3.8 eingespeist und danach das update durchgeführt.
Entweder werden die Umlaute vom Vbulletin-System richtig angezeigt (dafür die in den Beiträgen nicht) oder umgekehrt. Wie kann ich es richtig machen, dass beide korrekt angezeigt werden?

Viele Grüsse

Mario

[pogo]

Was ist denn in den Einstellungen der Sprache bei HTML-Zeichensatz angegeben?

Wenn dort UTF-8 steht, benötigst du das entsprechende Sprachpaket (http://www.vbulletin-germany.com/forum/showthread.php?45884-vBulletin-4-0-1-Deutsches-Sprachpaket-%28Du-Sie%29-fr-Forum-Blog-CMS).

[smario]

Die UTF-8-Sprachpackete habe ich hochgeladen. Die Beiträge werden dann auch korrekt angezeigt. Aber die Umlaute vom System nicht. (Siehe Anhang)

[Mystics]

Es lag an der Byte Order Mark (http://de.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark) am Anfang der Sprachdateien. Ich werde diese in den nächsten Versionen der Sprachdateien weglassen.