Weihnachts Buttons...

[vBFreak]

Ich hab mir ein paar Weihnachtsbuttons besorgt, die jedoch englisch sind, und ich kann die net ändern... kann mir die jemand ins deutsche übersetzen?
Bevor ich die hier groß anhäng, und Zippe, usw. frage ich lieber erstmal nach

[pogo]

Wenn es keine .psd Dateien sind, kann man sie nur recht umständlich übersetzen.

[vBFreak]

es sind .gif Dateien... ich hänge mal ein Beispiel an, dann kannst du mir ja sagen, ob es möglisch ist die zu ändern

[LamBras]

Naja weihnachtlich....

Auf jeden Fall wirst du diese Datei nur noch mit immensem Aufwand bearbeiten koennen, da sie bereits komplett vorliegt.

Die Frage von pogo, ob due sie als .psd Files (Photoshop Format) vorliegen hast, meint, dass Photoshop Files nicht meh in unveraenderbaren Endformat vorliegen, sondern aus verschiedenen Layern (Schichten) bestehen, die man auch im Nachhinein sofort ohne Probleme editieren kann.

Mit gif, jpeg und Konsorten ist das ohne weiteres nicht mehr moeglich.

[vBFreak]

ich würde ja gerne bei pixeljunction nachfragen, aber ich kann net besonders gut englisch, kann das mal jemand für mich übernehemen?
addy müsste irgendwo auf http://board.pixeljunction.com sein, oder auf der Pixeljunction Seite, die unten im Forum Footer zu erreichen ist

[edit: Nu haben die schon ihr Design verändert, und ich weiß net ob man die Buttons überhaupt noch bekommt :( ]

[pogo]

Ich habe mal nachgehakt.
Jetzt erstmal abwarten und nen Glühwein schlürfen.

[vBFreak]

nachgehackt?
Was soll das denn heißen?

[pogo]

Ganz einfach. Ich habe nachgefragt, ob ich oder alle hier die psd Dateien bekommen können.

[vBFreak]

und? hat schon ujemand geantwortet???

[Xyla]

Original geschrieben von vBFreak
und? hat schon ujemand geantwortet???

Haste Deinen Glühwein schon ausgetrunken :D


Frohes Fest

Xyla

[vBFreak]

hat wohl noch niemand geantwortet... :(