Gibts hier keine Freaks???

[danthecan]

Hi,

Ist diese Frage zu schwer?

wie kann ich eigentlich bei einer mehrsprachigen seite die Titel der Foren auch in der jeweiligen Sprache darstellen???


danthecan

[Afterburner]

gehen tut alles *g* nur das was du da machen willst würde einen etwas größeren eingriff in sämtliche files und in die DB bedeuten. Du mütest parallel zur normalen beschreibung auch noch ne zusätzliche für jede sprache anlegen und das muß in allen files berücksichtigt werden.

[danthecan]

Gibt es denn da keine einfachere Lösung?

dtc:(

[pogo]

So könnte es vielleicht klappen:

Suche in index.php
// prepare template vars
if (!$showforumdescription) {
$forum['description']='';
}und füge darunter ein
if ($bbuserinfo[styleid]==englischeNummer && $showforumdescription) {
switch($forum[forumid]) {
case '1':
$forum['description']='blabla zum Forum 1';
break;
case '2':
$forum['description']='blabla zum Forum 2';
break;
.
.
.
}
}Könnte so in der Art vielleicht klappen (habs nur schnell aus dem Arm geschüttelt).
Das ist jetzt die einfachst Variante zum Implementieren, jedoch ein wenig umständlicher, wenn man eine Forenbeschreibung ändern will.

[danthecan]

Nette Idee - funzt aber so nich!

Aber wenn der Titel änderbar bzw. in jeder sprache anders darstellbar wäre, wärs schon gut.


dtc

[Afterburner]

eventuell könnte es so gehen:




if ($bbuserinfo[styleid]==englischeNummer && $showforumdescription) {
$forum['description']=str_replace("Hier den deutschen Titel ganz genau eintragen","This is the place for the english title">",$forum['description']);
}


die Zeile mit dem str_replace für jedes einzelne Board schreiben

englischeNummer mußt du durch die ID vom englischen Style ersetzen.

Habe es auch nicht getestet sondern nur mal aus den Ärmel geschüttelt.

[Afterburner]

man leute ich habe gerade die einfachste Lösung gefunden, erstelle einfach bei den Replacement sets für den englischen Style custom replacemets oben den genauen deutschen Titel entragen und unten den Englischen *g* einfacher geht es nicht.

[danthecan]

Ihr seid die größten!

Super :D :D :D

dtc

[Afterburner]

Original geschrieben von danthecan
Ihr seid die größten!

Super :D :D :D

dtc

und wie hast Du es nun gelöst ?
Ach ja ein Link zu Deiner Seite wäre auch nicht schlecht.

[danthecan]

Na mit dem Replacement set für die jeweilige Sprache!

Der link zum Forum kommt bald - wenns fertig ist!
Is ne Portalseite und noch TopSecret.

dtc

[pogo]

Super Idee Afterburner!

Hätte glatt von mir sein können, so gut ist die ;)