Sprachenänderungen

[danthecan]

Hi,
wie bzw. wo kann ich in der Übersetzung ins Deutsche diese Stelle -->

Forum Regeln:
Es ist Dir nicht erlaubt, neue Beiträge zu schreiben.
Es ist Dir erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Dir erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Dir erlaubt, Deine Beiträge zu bearbeiten

ersetzen(ändern) ???

Bei mir erscheint immer not :confused:
Hab alles durchsucht, leider ohne erfolg!

HILFE.

dtc

[pogo]

In admin/functions.php nach $notword suchen und übersetzen.

[danthecan]

Ihr seid echt Suuperklasse!

dtc:D

[danthecan]

Äh,
wie kann ich das denn jetzt noch mit den StyleId´s verwenden

z.B. ...?styleid=2 soll sein not oder ...?styleid=3 soll sein nicht etc. ??????

dtc

[GameCrash]

Ersetze die Zeile
$notword = "not"; (oder so ähnlich) durch
if($styleid == "2") {
$notword = "not";
} elseif ($styleid == "3") {
$notword = "nicht";
} else {
$notword = "nicht"; // wenn keins der oberen zutrifft...
} dann müsste das gehen...

[danthecan]

Danke GameCrash!

Funzt aber leider auch nich!

dtc

[genial]

versuchs mal so:
if ($bbuserinfo[styleid] == 2) {
$notword = 'not';
} else {
$notword = 'nicht';
}

[danthecan]

Ne - funzt ooch nich!!

dtc

[genial]

ok versuchen wir was anderes. :)

erstelle in jedem style eine replacmentvariable '{notword}' und weise ihr im englischem style 'not' und im deutschen style 'nicht' zu.

denn ersetze im code
$notword = "not";durch:
$notword = "{notword}";

[danthecan]

Jahuuuuuuuu!

Klasse es funzt!
Danke vielmals.

dtc:p

[GameCrash]

Stimmt, hab ich ganz übersehen dass die Variable ja dann anders heißt :D