pogo
01.12.2003, 18:04
Sehr geehrte Kunden und Freunde von vBulletin,
in letzter Zeit wurde vermehrt der Unmut über die Verzögerung von vBulletin 3 geäußert. Natürlich haben wir dies mit Bedauern zur Kenntnis genommen, können aber selbst an der Verzögerung auch nichts ändern, da die Entwickler eben diese Zeit brauchen, um ein Produkt zu veröffentlichen, das mit ihren Vorstellungen übereinstimmt. Jelsoft war schon immer bestrebt, nur das bestmögliche Produkt für ihre Kunden zur Verfügung zu stellen.
Diese Prämisse führte nun leider dazu, dass der ursprünglich geplante Veröffentlichungs-Termin von vBulletin 3 Gamma "Ende November" um ein paar Tage verschoben werden musste. Erscheinen wird vBulletin 3 Gamma in der ersten Dezemberwoche.
Zum Status der deutschen vBulletin 3 Version:
Bisher sind wir nur in der Lage das Kontrollzentrum zu übersetzen, da die Bearbeitung der Templates noch nicht ganz abgeschlossen ist. Doch auch das wird in den nächsten Tagen abgeschlossen sein. Die Übersetzung des Kontrollzentrums ist schon sehr weit fortgeschritten und mit der Übersetzung der Benutzeroberfläche werden wir direkt nach der Veröffentlichung von vBulletin 3 Gamma beginnen können. Die endgültige deutsche Version wird es weiterhin erst mit der eigentlichen vBulletin 3 Veröffentlichung geben. Es kann allerdings sein, dass wir schon voher eine erste Übersetzung zur Verfügung stellen werden, um noch vor der endgültigen Version auf Kundenwünsche reagieren zu können.
in letzter Zeit wurde vermehrt der Unmut über die Verzögerung von vBulletin 3 geäußert. Natürlich haben wir dies mit Bedauern zur Kenntnis genommen, können aber selbst an der Verzögerung auch nichts ändern, da die Entwickler eben diese Zeit brauchen, um ein Produkt zu veröffentlichen, das mit ihren Vorstellungen übereinstimmt. Jelsoft war schon immer bestrebt, nur das bestmögliche Produkt für ihre Kunden zur Verfügung zu stellen.
Diese Prämisse führte nun leider dazu, dass der ursprünglich geplante Veröffentlichungs-Termin von vBulletin 3 Gamma "Ende November" um ein paar Tage verschoben werden musste. Erscheinen wird vBulletin 3 Gamma in der ersten Dezemberwoche.
Zum Status der deutschen vBulletin 3 Version:
Bisher sind wir nur in der Lage das Kontrollzentrum zu übersetzen, da die Bearbeitung der Templates noch nicht ganz abgeschlossen ist. Doch auch das wird in den nächsten Tagen abgeschlossen sein. Die Übersetzung des Kontrollzentrums ist schon sehr weit fortgeschritten und mit der Übersetzung der Benutzeroberfläche werden wir direkt nach der Veröffentlichung von vBulletin 3 Gamma beginnen können. Die endgültige deutsche Version wird es weiterhin erst mit der eigentlichen vBulletin 3 Veröffentlichung geben. Es kann allerdings sein, dass wir schon voher eine erste Übersetzung zur Verfügung stellen werden, um noch vor der endgültigen Version auf Kundenwünsche reagieren zu können.