Aktivierungsmail - falsche Sprache

[Goyko]

Hallo zusammen,

ich hab die 3.0.0 gamma installiert.

Leider ist die Mail, die einem neuregistrierten User geschickt wird, wenn der Account vom Admin aktiviert wurde, immer Englisch, obwohl ich in den Phrasen dafür auch deutschen Text habe.

Die Defaultsprache des Boards ist ebenfalls Deutsch, also kann's daran auch nicht liegen.

Bei der Willkommens-Mail, also der ALLERersten, die ein User nach der Reg. bekommt ("aktiviere bitte deinen account..."), stimmt ausserdem alles.

Wo finde ich denn den entsprechenden Code?

Bin für jeden Tipp dankbar!

[Goyko]

Hallo zusammen,

Hat denn niemand das gleiche Problem und (im Idealfall) eine Idee dazu?

Ich find leider trotz intensiver Suche in den diversen "Bug", "Wie geht das" und "Troubleshooting"-Foren nix dazu.

Bin ich zu blöd oder zu blind? :)

Kann doch nicht sein, dass nur MIR das auffällt?!

Danke Euch für jedes Feedback (und wenn's nur ein freundlicher Hinweis auf einen Thread dazu ist :) )

[M@rkus]

Hast du dieses Sprachfile (http://www.vbulletin-germany.com/forum/showthread.php?s=&threadid=8075) installiert? Sowie diesen deutschen Style (http://www.vbulletin-germany.com/forum/showthread.php?s=&threadid=7320) ???

[Goyko]

Hi M@rkus,

nicht das aktuelle Sprachfile, aber zumindest eines der letzten von Nuke.

Das hab ich dann fleissig weiterübersetzt.

Und JA, die Übersetzung für den Mailtext ist vorhanden :)

Styles hab ich keine ausgetauscht, sondern ein zweites auf dem Default-Style basierendes erstellt.

Merkwürdig ist auch, dass nur die Moderation-Mails, also die die man bekommt, wenn entweder der Account vom Admin aktiviert oder abgelehnt wurde, auf Englisch sind.
Die restlichen, wie z.B. herzlich willkommen, neuer thread, usw... sind korrekt.

Also Problem nur bei den beiden möglichen Account-Mod-Mails.
Die Radio-Buttons im ACP ... wenn man Userregis moderiert.

Hilft das weiter?

[M@rkus]

ich test des mal schnell auf meinm board.

EDIT: Jap, sind bei mir auch noch in Englisch. Gleich mal an NUKE weiterleiten.

[Goyko]

Hey Klasse!

ich würd nur gern wissen, wo und was man ändern mus, damit es der jeweils eingestellten sprache entspricht, ohne dass ich alles neu hochladen muss, da ich schon ne menge an der Übersetzung selber geändert habe. ;)

Ich find einfach nicht die entsprechende Stelle in den Templates/PHPs.

[M@rkus]

Schau dir mal den Thread (http://www.vbulletin-germany.com/forum/showthread.php?s=&threadid=8075) an und frag den Nuke, der müsste es wissen. wenn du es weisst, sag mir bitte bescheid.

[pogo]

Versuch mal folgendes:

Suche in admincp/user.php $username = unhtmlspecialchars($user['username']);und füge danach das ein //pogo start
if ($user['languageid'] == 0)
{ // the user is using forum default
global $vboptions;
$user['languageid'] = $vboptions['languageid'];
}
//pogo endBei mir klappt es so. Und bei dir?

[Goyko]

Hi Pogo,

jep ... so funktioniert es auch bei mir!

Ganz herzlichen Dank an alle hilfreichen Poster!

[pogo]

Vorläufige offizielle Lösung:

admincp/user.php öffnen und alle Vorkommnisse von:
$user[languageid]
mit folgendem ersetzen:
$vboptions[languageid]
Dadurch wird beim Versenden die ausgewählte Standardsprache des Forums benutzt.

Siehe auch hier:
http://www.vbulletin.com/forum/bugs.php?do=view&bugid=1519