User registration

[strek]

Wenn ein neue User sich registrier, dann bekommt er als uberprufung ein E-mail.
Wenn er auf dieses link geht:

To complete your registration, click on the link below:
http://seitename/forum/register.php?a=act&u=9&i=83664757


Thank you, Name. Your registration is now complete.

You may now proceed to edit your Profile in order to fill in additional personal details about yourself, or you could modify your Options to customize your browsing experience of this site. If you would rather do these things later, you can do so by following the links around the site to your User Control Panel.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Hier funktionier alles, kein problem, aber hier....
----------------------------------------------------------------------------------------------
Alternatively, you can simply go back to the Forums and start posting in threads.

Wenn er zur¨¹ck auf forum will und dr¨¹ckr FORUM dan landet er auf:

error 404: Datei nicht gefunden!
Das angegebene Dokument konnte auf diesem Server leider nicht gefunden werden.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Diese linie: Alternatively, you can simply go back to the <a href="$url"><strong>Forums</strong></a> and start posting in threads.]]></phrase>

So.........was machen wir?
Danke

[Hellraider]

404 deutet auf eine nicht vorhandene Datei hin wenn mich nicht alles täuscht. Überprüfe mal ob Du die Pfadangaben zum vB überall richtig gemacht hast.

Der Wert in der Variablen $url scheint bei Dir nicht zu stimmen.

[strek]

Ich weis selber nicht.................manchmal geht, manchmal geht nicht.
Trozdem danke.