Probleme bei Mehrspachigkeit

[windmeier]

Wir haben das deutsche vBulletin mit einem englischen Language pack installiert. An manchen Stellen ist die Lokalisierung nicht vollständig umgesetzt so tauchen im englischen Set folgende Fehler auf:

You may nicht post new threads
Your User Name: Gast
Internetadresse einfügen [URL]
PHP Code farbig hervorheben [PHP]

Ist das Problem bekannt? Läßt sich das Problem lösen? Oder ist das Forum entgegen aller Annahme nicht mehrsprachig?

[pogo]

vBulletin 2 hat in dieser Hinsicht ein paar kleine Mängel, die sich leider nicht so einfach lösen lassen. vB2 wurde auch nicht mit dem Anspruch von perfekter Mehrsprachigkeit entwickelt.

Lösen im Sinne von 100%ig mehrsprachig ließe sich das nur durch einige Codeänderungen.