Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Übersetzungsfehler in vB3.0.0

  1. #1
    Profi-Benutzer Avatar von Onkel_Tom
    Registriert seit
    19.10.2001
    Ort
    Stuttgart
    Alter
    41
    Beiträge
    350

    Ausrufezeichen Übersetzungsfehler in vB3.0.0

    Hallo zusammen,
    Ich mach mal den Anfang eines Sammelthreads für Rechtschreibfehler in der deutsche Übersetzung. Am Besten alle Fundstellen hier posten damit die vB-Germany Junx die ganzen Änderungen in einem Aufwasch durchführen können.

    1. AdminCP unter vBEinstellungen/E-Mail Funktionen bei E-Mails sicher versenden:
    "Empfänger-Adresse angezegit werden soll "
    sollte wohl "angezeigt" heissen

  2. #2
    vBulletin-Germany Team Avatar von Mystics
    Registriert seit
    01.11.2001
    Alter
    30
    Beiträge
    27.236
    Danke Tom, aber mit "Anfang" liegst du leider nicht ganz richtig

    Es gibt ein eigenes Forum für Übersetzungsfeher:
    http://www.vbulletin-germany.com/for...splay.php?f=56

    Der Fehler wurde auch schon korrigiert, wenn ich mich recht erinnere, trotzdem danke!

  3. #3
    Profi-Benutzer Avatar von Onkel_Tom
    Registriert seit
    19.10.2001
    Ort
    Stuttgart
    Alter
    41
    Beiträge
    350
    Hi Mike, ich habe es später auch gesehen das ich mal wieder im falschen Forum gepostet habe
    Beitrag kann gelöscht werden....

  4. #4
    vB-Guru Avatar von MrD
    Registriert seit
    21.08.2003
    Ort
    Localhost
    Alter
    41
    Beiträge
    2.739

    Text zu kurz meldung :)

    Hi,
    denke mal das die übersetung nicht sooo richtig ist
    Wie kann ein Text mit 1500 Zeichen zu kurz sein??
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken
    Gruß
    Marcus

  5. #5
    vBulletin-Germany Team Avatar von Mystics
    Registriert seit
    01.11.2001
    Alter
    30
    Beiträge
    27.236
    Zitat Zitat von MrD
    Hi,
    denke mal das die übersetung nicht sooo richtig ist
    Wie kann ein Text mit 1500 Zeichen zu kurz sein??
    Siehe:
    http://www.vbulletin-germany.com/for...ad.php?t=10245

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Übersetzungsfehler im Kontrollzentrum - Keine Style Probleme
    Von s.molinari im Forum Übersetzungsfehler und Unklarheiten
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 30.11.2001, 17:34

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •