Templates per phpMyAdmin ändern - wohl keine gute Idee

[Supernature]

Ich wollte die Variable "bbtitle", die in fast jedem Template vorkommt, durch eine selbst erstellte Phrase "forumtitel" ersetzen.
Dabei hatte ich die glorreiche Idee , dies per SQL-Befehl in phpMyAdmin zu machen. Es hat auch wunderbar funktioniert, in der Tabelle "template" wurden alle entsprechenden Vorkommen gefunden und ersetzt, es funktioniert auch wie gewünscht.
Wenn ich nun aber über das ACP ein Template in den Editor lade, dann sehe ich dort den alten Stand - wo zieht er den denn her?
Ich dachte erst, es betrifft nur originale Templates, die bisher nicht verändert wurden, aber es ist bei allen der Fall, auch bei den selbst erstellten.

Dass die Idee bescheuert war, ist mir nun klar - wie biege ich das denn nun wieder gerade?

[Christian]

Lass mal dein Query sehen, in der Tabelle Template gibt es ja 2 Spalten template und template_un, kann es sein, dass du template_un nicht berücksichtigt hast!?

[Supernature]

Stimmt, das habe ich übersehen.
Das hier war der SQL-Befehl

UPDATE template SET template = REPLACE(template, '$vboptions[bbtitle]', '$vbphrase[forumtitel]') 
WHERE template LIKE '%$vboptions[bbtitle]%'

Dann werde ich das einfach nochmal über die Spalte template_un rattern lassen und schauen, wie es dann aussieht.

[Supernature]

Der Tipp von damals hatte es natürlich gebracht, danach war alles, wie es sein sollte. Nun bereite ich gerade den Umstieg auf 3.5 und habe diese Abfrage erneut durchgeführt - sie wirkt sich allerdings nicht aus. Öffne ich ein Template und speichere es ab, ohne etwas zu ändern, ist anschließend alles ok.
Klare Sache, da wird irgendwo gecacht. Hier im Forum finde ich auch Hinweise auf einen Template-Cache, auch wird darauf verwiesen, dass man den über das ACP löschen kann.
Aber irgendwie stelle ich mich zu doof an, ich finde es nicht - kann mir mal jemand auf die Sprünge helfen?

[Mystics]

Es funktioniert in 3.5 noch genauso (ein neues Thema im richtigen Forum wäre übrigens auch nicht schlecht gewesen )

Es sei denn, du hast das Template-Cache-Plugin installiert...

Nur die Variablennamen haben sich geändert:

template:

<title>" . $GLOBALS['vbulletin']->options['bbtitle'] . " - $pagetitle</title>

template_un:

<title>$vboptions[bbtitle] - $pagetitle</title>

[Supernature]

Es schien mir halt mit dem Thema verwandt, daher hab ich es hier angehängt. Danke für die Antwort, das Plugin nutze ich nicht, also sollte es zumindest gleich funktionieren - tut es aber nicht. Werde nochmal nachforschen. Wenn ich nichts finde, komme ich wieder - im richtigen Forum .

[Mystics]

Ich hoffe, du hast mein Edit gesehen