Könnte man das nicht einfach so lösen?
Code:
<!-- logo -->
<a name="top"></a>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<td width="100%" style="background-color:#000000"><div align="center"><h1 class="ueberschrift">Hier steht ein Text</h1></div></td></tr>
<tr><td align="left" style="background-image: url(Pfad/nav_back.gif);"><a href="Pfad/">
<if condition="in_array($forum['forumid'], array(1, 2, 3))">
<div class="smallfont"><img src="http://urlzurgrafik1" alt="" /></div>
<else />
<if condition="in_array($forum['forumid'], array(4, 5, 6))">
<div class="smallfont"><img src="http://urlzurgrafik2" alt="" /></div>
<else />
<if condition="in_array($forum['forumid'], array(7, 8, 9))">
<div class="smallfont"><img src="http://urlzurgrafik3" alt="" /></div>
<else />
<img src="Pfad/logo.gif" border="0" alt="Bezeichnung" />
</if></if></if>
</a>
</td>
</tr>
</table>
<!-- /logo -->
Übersichtshalber habe ich den Code aufgelockert.
Lesezeichen