Fehler beim Upgrade

[Za4a Tuner]

Hab gerade die neue Version installiert und dabei ein Problem:

Was bedeutet diese Zeile

CREATE INDEX languageid ON phrase (languageid,fieldname);

Der Fehler tritt beim 3. Schritt des Ugrades auf.
Es wird folgender DB-Fehler ausgegeben:

Database error in vBulletin 3.5.4:

Invalid SQL:
CREATE INDEX languageid ON phrase (languageid,fieldname);

MySQL Error : Access denied for user '***'@'localhost' to database '******'
Error Number : -1
Date : Thursday, June 22nd 2006 @ 08:38:21 AM
Script : http://www.zafira-forum.de/testvb/in...0b1.php?step=3
Referrer : http://www.zafira-forum.de/testvb/in...0b1.php?step=2
IP Address : 84.151.13.247
Username :
Classname : vb_database

Die Angaben bezüglich Passwort und Benutzername der DB sind korrekt =>
ich habe mal eben einen neue DB (selbes Passwort) erstellt und mit dieser den Upgrade vollzogen =>
und da läuft alles ohne Probleme!!!

Wo liegt der Fehler?

[Mystics]

Bitte für solche Sachen ein neues Thema eröffnen, da das nicht in das Feedback-Thema gehört. Dein Benutzer hat keine CREATE Rechte in der Datenbank.

[Za4a Tuner]

Bitte für solche Sachen ein neues Thema eröffnen, da das nicht in das Feedback-Thema gehört. Dein Benutzer hat keine CREATE Rechte in der Datenbank.

Dann sag ich erstmal danke fürs verschieben ...
... und hoffe das du oder jemand anderes mir sagen könnte,
WARUM ich keine Create-Rechte habe,
bzw. wie ich das wo abändern kann?

Mfg
Chris

[Mystics]

Da wo du deine Datenbank-Benutzer verwalten kannst. Entweder phpMyAdmin oder in deinem Domain-Webinterface.