alle URL's umleiten auf neue Domain?

[falscherSchiri3]

Ich habe mein Forum momentan unter einer Subdomain wie www.sub.beispiel.de .
Nun möchte ich das Forum auf eine Domain wie www.test-forum.de umziehen.
Die neue Domain befindet sich auf demselben Server.
Wie schaffe ich es nun, dass wenn jetzt jemand nach dem Umzug beim Aufruf von www.sub.beispiel.de/showthread.php?p=149252#post149252 auf www.test-forum.de/showthread.php?p=149252#post149252 weitergeleitet wird?
Das sollte am besten bei allen Forumseiten der Fall sein, vor allem da in Google noch viele Seiten mit der alten Forum URL zu finden sind.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

[StGaensler]

Hat sich das schon erledigt? Wenn nein: Heißt "Domain befindet sich auf demselben Server" das beide ins selbe Verzeichnis laufen? Wenn nein, dann reicht dieser Code in einer .htaccess-Datei im alten Forumroot:

Redirect permanent / http://www.test-forum.de/

Viele Grüße,
Stefan

[falscherSchiri3]

Danke Stefan, Dein Tipp hat funktioniert.