Phrase für E-Mail Betreff

[HellCap]

Hallo

ich brauche eine Phrase für die Moderator System Mail, also wenn einer neuer Beitrag erstellt wird, wird vom System Automatisch eine Mail an den Moderator gesendet.

Bei dieser Mail muss nun die Phrase für den Betreff geändert werden zu

20110608 Forumname  Oberforumname - neuer Forum Beitrag

ich habe mal eine Phrase erstellt aber leider funktioniert diese nicht weil ich auch nicht wirklich einen Plan davon habe :P, deswegen brauch ich eure Hilfe

<phrase name="moderator"><![CDATA[$heute = date("Ymd");  $foruminfo[title_clean]  $forum[title_clean] - neuer Forum  Beitrag]]></phrase>

[cellarius]

vB-Version? Aufgrund des Variablenformates vermute ich 3.8.x?

1. Wenn Du eine existierende Phrase ändern willst, musst Du keine neue erstellen.
2. Du kannst in Phrasen kein PHP verwenden (date()-Funktion), und es ist fraglich, ob $forum überhaupt verfügbar ist.

Insgesamt bin ich aber nicht sicher, ob ich Deine Frage überhaupt richtig verstehe. Du solltest erklären, was genau Du erreichen willst, wie Dein Ansatz dazu genau aussieht, was genau Du versucht hast und was genau nicht funktioniert (und wie sich das äußert). Ich weiß z.B. nicht wirklich, was Du mit der xml-Version der Phrase sagen willst.

[HellCap]

vB-Version 4.0.6

Ich versuche zuerreichen das die System E-Mail bei neuen Beiträgen mit dem Betreff "datum (Ymd) Forumname Oberforum" ausgegeben werden.
Da der Betreff durch eine Phrase ausgegeben wird und in Phrasen anscheint kein PHP funktioniert, wollte ich mal fragen wie man solch ein Betreff ausgeben kann ohne PHP in der Phrase zu verwenden.
Ich weiss nicht wirklich ob es möglich ist, aber kann man nicht ein $datum[Ymd] und ein $oberforum[titel] selbst erstellen welches mir diese Information ausliest und dementsprechten in der Phrase dann im Betreff ausgibt?

[cellarius]

Ohne Änderungen direkt am PHP-Code sehe ich dafür keine Möglichkeit, da Phrasen anders aufgerufen werden müssen, um Variablen darin zur Verfügung zu stellen.

[HellCap]

können Sie mir kurz erklären was ich genau machen müsste?

[cellarius]

Mit kurz erklären ist das eher nicht getan - ich müsste erst mal selbst im Code suchen, um herauszufinden, wo genau man da ansetzen müsste. So trivial, wie Du (wir Duzen uns hier) Dir das vorstellst, ist das leider nicht...

[HellCap]

also ich habe die letzten Tage versucht eine Variable zu erstellen die dementsprechend das Datum und das Oberforum in einer Phrase ausgeben soll... leider ohne Erfolg :/ es gibt auch sehr wenig Hilfestellungen im Internet dazu oder andere Themen Beiträge die mir in diese Sache helfen könnten.

Irgend wie konnte ich noch nicht mal die bestehende Variable ( $foruminfo[title_clean] ) finden, um diese als Vorlage zu nutzen.
Falls mir jemand sagen könnte wo man ungefähr ansetzen müsste, wär ich sehr dankbar.