vBulletin 4.1.4 - Deutsches Sprachpaket (Du, Sie) für Forum, Blog & CMS

[Mystics]

Hier finden Sie die deutschen Sprachdateien für Version 4.1.4 von vBulletin-Forum, vBulletin-Blog und vBulletin-CMS.

• Standard-Sprachpaket für Forum, Blog und CMS: vB414_Sprachpaket_Deutsch.zip
  
  Eine Anleitung zum Import und eine Erklärung der einzelnen Dateien befindet sich in der ZIP-Datei (Anleitung.txt).
• UTF-8-Sprachpaket für Forum, Blog und CMS: vB414_Sprachpaket_Deutsch_UTF8.zip
  
  Wenn Ihr Forum bzw. Ihre Datenbank mit dem Zeichensatz / der Codierung UTF-8 läuft, benötigen Sie diese Versionen der Sprachdateien. Eine Anleitung zum Importieren der Sprachdateien finden Sie in der ZIP-Datei. (Anleitung-UTF8.txt).
  
  Wichtig: Sie benötigen die UTF-8-Version nur, wenn Ihre Daten wirklich im UTF-8-Format gespeichert werden. Wenn in Ihrer Datenbank als Kollation "utf8" steht, bedeutet dies nicht zwingend, dass auch die Daten als UTF-8 gespeichert werden.
  
  Überprüfen Sie einfach die Einstellungen Ihrer aktuellen Sprache(n):
  
  Administrator-Kontrollzentrum -> Sprachen & Phrasen -> Sprachen verwalten -> [Einstellungen ändern]
  
  Nur wenn bei HTML-Zeichensatz UTF-8 hinterlegt ist, benötigen Sie die UTF-8-Version der Sprachdateien. Ansonsten verwenden Sie bitte die Standard-Sprachdateien.

[sisterhood]

Diese Sätze sind noch nicht Übersetzt (hier übrigens auch nicht) wie kann ich diese ändern? Über Phrasen, habe ich nichts gefunden.


Wenn man ein Bild anhängen möchte:

Add an Image from Url[/h]Allowed Filetypes: jpg, jpeg, png, gif


edittz.jpg

[Mystics]

Ist ein Bug:
http://tracker.vbulletin.com/browse/VBIV-12290
http://tracker.vbulletin.com/browse/VBIV-12427

[querschlaeger]

Irgendwie unterscheiden sich die Dateinamen von denen im install/-Ordner. Da ich vBulletin selbst mit UTF-8-Unterstützung installiere, habe ich die Sprachdateien aus dem install/-Ordner selbst im UTF-8-Format (ohne BOM) abgespeichert. Wer also vBulletin mit UTF-8-Unterstützung frisch installieren will, kann die Dateien im Anhang in den install/-Ordner schieben und damit die Installation beginnen. Keine weiteren Schritte nötig (abgesehen von den "normalen" Schritten wie UTF-8 in der Datenbank etc. - aber hier gehts ja nur um die Sprachdateien).

EDIT: Unter includes/ gibt es weitere Dateien, welche mit UTF-8 codiert werden müssen, da die dortigen Sprachstrings für die Installation verwendet werden (also standardmäßig für die Sprache "Deutsch (Sie)"). Sind nun im angehängten Paket mit drin. Die Ordnerstruktur habe ich beibehalten.