vBulletin 4.1.5 - Deutsches Sprachpaket (Du, Sie) für Forum, Blog & CMS

[Mystics]

Hier finden Sie die deutschen Sprachdateien für Version 4.1.5 von vBulletin-Forum, vBulletin-Blog und vBulletin-CMS.

• Standard-Sprachpaket für Forum, Blog und CMS: vB415_Sprachpaket_Deutsch.zip
  
  Eine Anleitung zum Import und eine Erklärung der einzelnen Dateien befindet sich in der ZIP-Datei (Anleitung.txt).
  
  
• UTF-8-Sprachpaket für Forum, Blog und CMS: vB415_Sprachpaket_Deutsch_UTF8.zip
  
  Wenn Ihr Forum bzw. Ihre Datenbank mit dem Zeichensatz / der Codierung UTF-8 läuft, benötigen Sie diese Versionen der Sprachdateien. Eine Anleitung zum Importieren der Sprachdateien finden Sie in der ZIP-Datei. (Anleitung-UTF8.txt).
  
  Wichtig: Sie benötigen die UTF-8-Version nur, wenn Ihre Daten wirklich im UTF-8-Format gespeichert werden. Wenn in Ihrer Datenbank als Kollation "utf8" steht, bedeutet dies nicht zwingend, dass auch die Daten als UTF-8 gespeichert werden.
  
  Überprüfen Sie einfach die Einstellungen Ihrer aktuellen Sprache(n):
  
  Administrator-Kontrollzentrum -> Sprachen & Phrasen -> Sprachen verwalten -> [Einstellungen ändern]
  
  Nur wenn bei HTML-Zeichensatz UTF-8 hinterlegt ist, benötigen Sie die UTF-8-Version der Sprachdateien. Ansonsten verwenden Sie bitte die Standard-Sprachdateien.

[sanisum]

Wenn ich das UTF-8 Sprachpaket einspiele sind die Bereiche CMS und Forum hiernach in Ordnung. Aber alle Phrasen, die mit Blogs zu tun haben werden falsch dargestellt, z.B. "Neue Eintr?ge". Muß für die Blogs noch was gesondert ein- oder umgestellt werden?

[Mystics]

Hast du denn alle drei XML-Dateien eingespielt?

[sanisum]

Ich habe alle xml-Dateien aus dem Paket ins Install-Verzeichnis kopiert und dann install/upgrade.html?version=final aufgerufen. Das habe ich mindestens dreimal gemacht, mit immer demselben Ergebnis. CMS und Forum, waren danach in Ordnung, Blog nicht.

[Mystics]

Bitte befolge alle Schritte der Anleitung. Das hast du alles nicht gemacht:

Sprachdateien für die Add-ons (vBulletin-Blog / vBulletin-CMS):
===============================================================

1) Administrator-Kontrollzentrum -> Sprachen & Phrasen -> Sprachen hochladen/herunterladen ->
XML-Sprachdatei importieren -> ENTWEDER die XML-Datei von Ihrem Computer hochladen

2) Wählen Sie mit "Durchsuchen" die entsprechende Datei von Ihrem Computer aus.
(vbulletin-blog-de-sie.xml, vbulletin-blog-de-du.xml, vbulletin-cms-de-sie.xml, vbulletin-cms-de-du.xml)

3) wählen Sie bei 'Sprache überschreiben' die passende deutsche Sprache aus ("Du" oder "Sie").

4) Klicken Sie auf "Importieren".

5) Die deutschen Phrasen für das vBulletin-Add-on werden Ihrer deutschen Sprache hinzugefügt.
(Es wird nichts überschrieben, nur ergänzt.)

[sanisum]

Vielen Dank! Jetzt funktionierts. Ich hatte die Dateien ja schon ins install Verzeichnis kopiert und das Upgrade Script drüber laufen lassen. Ich bin nicht davon ausgegangen, dass ich das danach nochmal von Hand machen muß. Aber jetzt gehts..