Deutsch (Du) und setting_allowphpinfo_desc

[querschlaeger]

Hallo,
keine große Sache, aber trotzdem merkwürdig: vBulletin meldet unter "Aktualisierte Phrasen suchen", dass setting_allowphpinfo_desc unter Deutsch (Du) verändert wurde. Allerdings habe ich diese Phrase niemals verändert (Standardimport von vbulletin-forum-de-du-custom.xml).

Das ganze habe ich unter vBulletin 4.1.5 gemerkt. Nun nach dem Upgrade auf 4.1.8 und frischem Import der Sprachdateien bleibt der Hinweis trotzdem bestehen. Daher dachte ich mir, dass ich es mal hier melden kann.

setting_allowphpinfo_desc (Kontrollzentrum: vBulletin-Einstellungen)
Die Standard-Phrase wurde zuletzt in vBulletin 4.1.1 Alpha 1 von Adduco aktualisiert.
Ihre veränderte Phrase wurde zuletzt in vBulletin 3.8.0 Release Candidate 2 von Adduco bearbeitet.

Auch sonst scheint die Phrase nicht korrekt in die Du-Form gebracht zu sein, denn es taucht das Wörtchen "Ihre" darin auf.

Evtl. kann das ja damm bei der deutschen Version von vBulletin 4.1.9 mit korrigiert werden?

[Mystics]

Alle Phrasen, die nur im Admin-Kontrollzentrum sichtbar sind, sind für "Sie" und "Du" schon immer identisch.

[querschlaeger]

Oh, stimmt. Ist mir nie aufgefallen / habe ich gar nicht drauf geachtet.

Und was machen wir jetzt mit dem Hinweis wegen der Phrase?

[pogo]

Der Hinweis wird in 4.1.9 weg sein.

[querschlaeger]

​